221. گزيده غزليات حافظ
پدیدآورنده : خط داود کريمي, گزينش وپيش گفتار فرشيد اقبال ,تابلوها استاد بهزاد,غزليات برگزيده انگليسي-فارسي
کتابخانه: Public Library of Shahid Rajaei (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر فارسي قرن8ق ترجمه شده به انگليسي شعر انگليسي -- قرن -- 20 ترجمهشده از فارسي شعر فارسي - قرن 8
رده :
8
فا
1
32-
ح
198
غ
222. گزيده غزليات عرفاني مولانا مشتمل بر 400 غزل همراه با ترجمه انگليسي
پدیدآورنده : جلالالدين محمد بلخي رومي, ترجمه آرتور جان آربري, بهاهتمام علي احمدي
موضوع : شعر فارسي -- قرن 7ق-- ترجمه شده به انگليسي شعر انگليسي -- ترجمهشده از فارسي
۳ نسخه از این کتاب در ۳ کتابخانه موجود است.
223. گزیده غزلیاتی از دیوان حافظ
پدیدآورنده : حافظ، شمسالدین محمد، -۷۹۲ق.
کتابخانه: Central Library of APLL (Tehran)
موضوع : شعر فارسی - قرن ۸ق.,شعر فارسی - قرن ۸ق. - ترجمهشده به انگلیسی
رده :
PIR
۵۴۳۰
/
آ
۱
الف
۹
224. گزیدهای از حکایتهای کنتربری
پدیدآورنده : چاسر، جفری، ۱۴۰۰- م.
کتابخانه: Central Library of APLL (Tehran)
موضوع : کنتربری,شعر انگلیسی - ۱۱۰۰-۱۵۰۰ م.,زیارت مسیحی - انگلستان,شعر انگلیسی - ۱۱۰۰ - ۱۵۰۰م - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمهشده از انگلیسی
رده :
PR
۱۸۷۰
/
ف
۲
م
۹ ۱۳۸۸
225. گزيدهاي از ديوان فرخي يزدي با ترجمه انگليسي آن
پدیدآورنده : نگارش علاء الدين پازاگاري, ويراستار معصومه ميرزايي
کتابخانه: Public Library of Tarbiat (East Azarbaijan)
موضوع : شعر فارسي قرن 14 ترجمه شده به انگليسي شعر انگليسي قرن 20 ترجمهشده از فارسي شعر فارسي قرن 14
رده :
8
فا
1
/6
ف
454
گ
226. گزیدهای از رباعیهای عمر خیام فارسی - انگلیسی
پدیدآورنده : خیام، عمربن ابراهیم - ۵۱۷ ؟ق
کتابخانه: Library of Center for Islamic Studies and Faculty of Radio and Television (Qom)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۵ق. -- ترجمهشده به انگلیسی,شعر انگلیسی -- قرن ۲۰م. -- ترجمهشده از فارسی
رده :
PIR
۴۶۲۵
/
ی
۸۸
الف
۸ ۱۳۸۱
227. گزیدهای از رباعیهای عمر خیام فارسی - انگلیسی
پدیدآورنده : خیام، عمربن ابراهیم، ۴۳۲-۵۱۷؟ق.، Ibrahim Ibn-Omar ,Khayyam
کتابخانه: Central Library and Information Center of Ferdowsi University of Mashhad (Khorasan Razavi)
موضوع : ترجمه شده به فارسی شعر فارسی - قرن ۵ق.,شعر انگلیسی - قرن ۲۰م. - ترجمهشده از فارسی
رده :
PIR
۴۶۲۵
/
ی
۸۸
الف
۸ ۱۳۸۱
228. گزيدهغزلياتعرفانيمولانا:مشتملبر400غزلهمراهباترجمهانگليسي
پدیدآورنده : مولاناجلاالدينمحمدبلخيرومي,ترجمهآرتورجانآربري,بهاهتمامعلياحمدي,شمستبريزي برگزيده فارسي انگليسي
کتابخانه: Public Library of Allameh Naini (Esfahan)
موضوع : شعر فارسي - قرن 7ق - ترجمهشده به انگليسي شعرانگليسي قرن20 ترجمهشدهازفارسي
رده :
8
فا
1
/31
م
849
ش
،
بآ
229. گزیدهیی از اشعار سهراب سپهری همراه با ترجمه انگلیسی
پدیدآورنده : سپهری، سهراب، ۱۳۰۷-۱۳۵۹
کتابخانه: Central Library of APLL (Tehran)
موضوع : شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمهشده به انگلیسی,شعر انگلیسی - قرن ۲۰م. - ترجمهشده از فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴
رده :
PIR
۸۰۹۱
/
آ
۳۸
الف
۸ ۱۳۸۲
230. گستره شعر پارسی در انگلستان و آمریکا
پدیدآورنده : جان دی. یوحنان
کتابخانه: Imam Sadeq Library (Qazvin)
موضوع : شعر فارسی -- ترجمهشده به انگلیسی -- تاریخ و نقد,ادبیات فارسی -- نقد و تفسیر -- کشورهای انگلیسی زبان,شعر آمریکایی -- تاثیر ایران,شعر انگلیسی -- تاثیر ایران
رده :
PIR
۴۰۱۶
/
الف
۸،
ی
۹
231. گستره شعر پارسی در انگلستان و آمریکا
پدیدآورنده : یوحنان، جان، ۱۹۱۱- م.
کتابخانه: Central Library of APLL (Tehran)
موضوع : شعر فارسی - ترجمهشده به انگلیسی - تاریخ و نقد,ادبیات فارسی - نقد و تفسیر - کشورهای انگلیسی زبان,شعر آمریکایی - تاثیر ایران,شعر انگلیسی - تاثیر ایران
رده :
PIR
۴۰۱۶
/
الف
۸
ی
۹ ۱۳۸۶
232. گلچین اشعار عارفانه (گزیدهای از اشعار عربی عارفان سده دوم تا هشتم هجری)
پدیدآورنده : با ترجمه انگلیسی مارتین لینگز؛ ترجمه متن و برگردان فارسی اشعار و برابریابی اشعار پارسی سعید رحیمیا
کتابخانه: Central Library of APLL (Tehran)
موضوع : شعر عرفانی عربی,شعر عرفانی عربی - ترجمهشده به انگلیسی,شعر عرفانی عربی - ترجمهشده به فارسی
رده :
PJA
۲۵۸۸
/
الف
۸
گ
۸ ۱۳۸۶
233. گلچین اشعار عارفانه (گزیدهای از اشعار عربی عارفان سده دوم تا هشتم هجری)
پدیدآورنده : ]ترجمه انگلیسی[ مارتین لینگز؛ ترجمه متن و برگردان فارسی اشعار و برابریابی اشعار فارسی سعید رحمیمیان
موضوع : شعر عرفانی عربی,ترجمهشده به انگلیسی شعر عرفانی عربی,ترجمهشده به فارسی شعر عرفانی عربی
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
234. گلچین شعر عرفانی = nthology of mystical Apoetry
پدیدآورنده : طباطبائی، بدرالسادات، ۱۳۲۲-
کتابخانه: Central Library and Information Center of Ferdowsi University of Mashhad (Khorasan Razavi)
موضوع : ترجمهشده به انگلیسی - مجموعهها شعر عرفانی,ترجمهشده از فارسی - مجموعهها شعر عرفانی
رده :
PIR
۳۶۰۶
/
ط
۲
گ
۸
235. گلستان سعدی
پدیدآورنده : سعدی، مصلحبن عبدالله، -۶۹۱؟ق.، Abdollah Ibn Musleh ,Sadi
کتابخانه: Central Library and Information Center of Ferdowsi University of Mashhad (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر فارسی - قرن ۷ق.,ترجمهشده به عربی شعر فارسی - قرن ۷ق.,شعر فارسی - قرن ۷ق - ترجمهشده به انگلیسی,ترجمهشده به فرانسه شعر فارسی - قرن ۷ق.
رده :
PIR
۵۲۱۱
/
۸۳
/
ف
۹۲ ۱۳۶۱
236. گلستان سعدی: فارسی - انگلیسی
پدیدآورنده : سعدی، مصلحبن عبدالله، -۶۹۱؟ق.، Abdollah Ibn Musleh ,Sadi
کتابخانه: Central Library and Information Center of Ferdowsi University of Mashhad (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر فارسی - قرن ۷ق.,ترجمهشده به انگلیسی نثر فارسی - قرن ۷ق.,English Poetry - 13 century - Translations into English
رده :
PK
۶۵۴۰
/
گ
۸۴
ت
۵
237. گلستان و بوستان
پدیدآورنده : مصلحالدين سعدي, برگردان از ادوارد رهاتسک, جي ام ويکنز
موضوع : شعر فارسي قرن 7ق شعر فارسي قرن 7 ق ترجمهشده به انگليسي نثر فارسي قرن 7 ق ترجمهشده به انگليسي نثر فارسي قرن 7ق
۱۷ نسخه از این کتاب در ۱۷ کتابخانه موجود است.
238. گلستان و بوستان دو زبانه
پدیدآورنده : مصلحالدين سعدي , برگردان از ادوارد رهاتسک, جي ام ويکنز
کتابخانه: Public Library of Allameh Tabatabaei (Zanjan)
موضوع : نثر فارسي - قرن 7ق- ترجمه شده به انگليسي شعر فارسي - قرن 7ق - ترجمهشده به انگليسي نثر فارسي -- قرن 7ق شعر فارسي -- قرن 7ق
رده :
PIR
5200
،
آ
38
الف
8
1382
239. گلستان و بوستان شیخ مصلحالدین سعدی
پدیدآورنده : سعدی، مصلح بن عبدالله، -۶۹۱؟ق.
کتابخانه: Central Library of APLL (Tehran)
موضوع : نثر فارسی - قرن ۷ق. - ترجمهشده به انگلیسی,شعر فارسی - قرن ۷ق. - ترجمهشده به انگلیسی,نثر فارسی - قرن ۷ق.,شعر فارسی - قرن ۷ق.,سعدی، مصلح بن عبدالله، -۶۹۱؟ق. - ترجمهشده به انگلیسی
رده :
PIR
۵۲۱۱
/
ی
۸۸
الف
۸ ۱۳۸۳
240. گلستان و بوستان شیخ مصلحالدین سعدی
پدیدآورنده : سعدی، مصلحبن عبدالله، -۶۹۱؟ق.، Abdollah Ibn Musleh ,Sadi
کتابخانه: Central Library and Information Center of Ferdowsi University of Mashhad (Khorasan Razavi)
موضوع : ترجمهشده به انگلیسی نثر فارسی - قرن ۷ق.,شعر فارسی - قرن ۷ق - ترجمهشده به انگلیسی,نثر فارسی - قرن ۷ق.,شعر فارسی - قرن ۷ق.,ترجمهشده به انگلیسی سعدی، مصلحبن عبدالله،-۶۹۱؟ق.
رده :
PIR
۵۲۰۰
/
آ
۳۸
الف
۸
